Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clamabo ad deum altissimum deum qui benefecit mih
waktu aku takut, aku berharap kepada-mu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad te domine clamabo et ad deum meum deprecabo
suara tuhan menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di rumah tuhan umat berseru, "pujilah tuhan!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
miserere mei domine quoniam ad te clamabo tota di
mereka tidak lagi kaumarahi; murka-mu yang dahsyat kautarik kembali
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice
aku meronta karena kekejaman-nya itu, tetapi tidak seorang pun yang memperhatikan aku. "di mana keadilan," teriakku, tetapi tak ada yang mendengar aku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
engkau datang kepadanya dengan berkat berlimpah, dan memasang mahkota emas di atas kepalanya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usquequo domine clamabo et non exaudies vociferabor ad te vim patiens et non salvabi
ya tuhan, sampai kapan aku harus berseru meminta pertolongan? kapan engkau akan mendengar dan menyelamatkan kami dari penindasan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vox dicentis clama et dixi quid clamabo omnis caro faenum et omnis gloria eius quasi flos agr
ada suara yang berkata, "kabarkanlah!" aku bertanya, "apa yang harus kukabarkan?" "kabarkanlah bahwa manusia seperti rumput, seperti bunga yang hanya sebentar keindahannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
aku minta tolong kepada-mu, ya tuhan sebab padang-padang rumput hangus kersang pohon-pohon pun kering dan mati seolah-olah dimakan api
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huic david ad te domine clamabo deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacu
mazmur daud. tuhan adalah cahayaku dan keselamatanku, tak ada yang kutakuti. tuhan adalah benteng perlindunganku, aku tak akan gentar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tribulatione mea invocabo dominum et ad deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eiu
dalam kesesakanku aku berseru kepada tuhan, aku berteriak kepada allahku mohon pertolongan. dari rumah-nya ia mendengar suaraku dan memperhatikan seruanku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :