Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non habebis deos alienos in conspectu me
jangan menyembah ilah-ilah lain. sembahlah aku saja
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
dengan demikian tidak seorang pun dapat menyombongkan diri di hadapan allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
dan umat israel tak dapat berbuat apa-apa terhadap mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
dari kilat di hadapan-nya, keluarlah awan, hujan es dan api
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
tetapi kita yang hidup bersyukur kepada-nya, sekarang dan sampai selama-lamanya. pujilah tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
hari ini kamu boleh memilih antara berkat dan kutuk
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
maka di depan matamu kedua batu perjanjian itu saya banting sampai hancur berkeping-keping
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
meja itu harus ditaruh di depan peti perjanjian, dan di atas meja itu harus selalu tersedia roti sajian.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permanet in aeternum in conspectu dei misericordiam et veritatem quis requiret eiu
tetapi moab adalah tempat pembasuhan kaki-ku; aku bersorak kemenangan atas filistea. kepada edom kulemparkan kasut-ku sebagai tanda bahwa ia milik-ku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
setelah ehud meninggal, bangsa israel berdosa lagi kepada tuhan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
bahkan kepada malaikat pun allah tidak percaya; mereka tidak suci pada pemandangan-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
sebab perkataan musuhku tak dapat dipercaya; hati mereka penuh rencana jahat. kata-kata mereka manis memikat, tetapi batin mereka penuh kebusukan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
mereka lupa akan perbuatan-perbuatan-nya, dan hal-hal ajaib yang dinyatakan-nya kepada mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
sekarang, dengarkan lagi! perhatikanlah keajaiban besar yang akan dilakukan tuhan di depan matamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
bangsa-bangsa yang besar dan kuat sudah diusir tuhan untuk kalian; tidak seorang pun dari mereka yang sanggup bertahan melawan kalian
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
pujilah nama-nya yang mulia, dan bawalah kurban ke dalam rumah-nya. sembahlah tuhan dengan mengenakan pakaian ibadat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
semua malaikat berdiri mengelilingi takhta dan para pemimpin serta keempat makhluk itu. malaikat-malaikat itu tersungkur di depan takhta lalu menyembah allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :