Vous avez cherché: custodiens (Latin - Indonésien)

custodiens parvulos dominus humiliatus sum et liberavit m
apa sebab kamu melompat-lompat hai gunung-gunung, dan kamu berjingkrak-jingkrak hai bukit-bukit

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
bukalah pintu-pintu gerbang, supaya masuk bangsa yang setia, bangsa yang melakukan kehendak allahnya

cumque tulissent eam de domo abinadab qui erat in gabaa custodiens arcam dei haio praecedebat arca
dan ahio berjalan di depannya

beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
kuberkati orang yang menepati hari sabat dan tidak menajiskan hari itu. orang yang tidak melakukan kejahatan akan kuperlakukan dengan baik.

quando audieris vocem domini dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu domini dei tu
asal kamu mentaati segala perintah-nya yang saya sampaikan kepadamu hari ini, dan melakukan segala yang dikehendaki-nya.

his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
nah, hendaklah saudara pergi mengadakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka, dan tanggunglah biaya mereka supaya rambut mereka dapat dicukur. dengan demikian akan nyata kepada semua orang bahwa apa yang mereka dengar tentang saudara tidak benar, karena saudara sendiri pun menjalankan hukum musa

si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit david servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi david et tradam tibi israhe
jikalau engkau, seperti hamba-ku daud, taat sepenuhnya kepada-ku serta hidup menurut hukum-hukum-ku, dan menyenangkan hati-ku dengan melakukan semua yang kuperintahkan kepadamu, maka aku akan menyertaimu selalu. aku akan menjadikan engkau raja di israel. aku akan menjamin bahwa keturunanmu akan menjadi raja israel menggantikan engkau, sama seperti yang telah kubuat untuk daud

nunc itaque deus noster deus magne fortis et terribilis custodiens pactum et misericordiam ne avertas a facie tua omnem laborem qui invenit nos reges nostros principes nostros et sacerdotes nostros prophetas nostros et patres nostros et omnem populum tuum a diebus regis assur usque in diem han
ya allah, allah kami yang kuat! allah yang besar dan dahsyat! dengan setia kaupegang segala perjanjian; janji-janji-mu kaupenuhi dan kaulaksanakan. sejak zaman para raja asyur menindas kami sampai kini, banyak derita yang kami alami. para raja kami, imam, nabi dan para pemuka, juga leluhur dan rakyat, telah menderita semua. jangan lupakan segala derita itu! janganlah kauhilangkan dari ingatan-mu