Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut nobiscum sit deus
dewa para dewa
Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus meus, et deus meus.
tuhan memberkati engkau dan aku
Dernière mise à jour : 2023-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
benedictus deus in saecula
blessed be god forever
Dernière mise à jour : 2020-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hossana meus, fortuna deus
prosay my god luck
Dernière mise à jour : 2021-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solus deus iudex meus est
only god is my judge
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus meus voluntas eius praeveniet m
orang akan berkata, "memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada allah yang menghakimi di bumi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
benedicat tibi deus semper custodiat te
semoga tuhan memberkati selalu
Dernière mise à jour : 2023-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
etenim deus noster ignis consumens es
sebab allah kita seperti api yang menghanguskan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
sekali-kali tidak! sebab kalau allah tidak adil, bagaimanakah ia dapat menghakimi dunia ini
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iaco
penduduk tirus membawa persembahan bagimu; orang kaya berusaha mengambil hatimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
dengan segenap hati aku berkata, "tuhan, engkau tak ada bandingnya! engkau melepaskan yang lemah dari yang kuat, yang miskin dan sengsara dari penindasnya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
takwa kepada tuhan adalah pangkal kebahagiaan; dan jalan untuk menghindari kematian
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua
apakah ada mata air yang memancarkan air tawar dan air pahit dari sumber yang sama
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed aqua quam dabo ei fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeterna
"tetapi orang yang minum air yang akan kuberikan, tidak akan haus lagi selama-lamanya. sebab air yang akan kuberikan itu akan menjadi mata air di dalam dirinya yang memancar keluar dan memberikan kepadanya hidup sejati dan kekal.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in die illa erit fons patens domus david et habitantibus hierusalem in ablutionem peccatoris et menstruata
tuhan yang mahakuasa berkata, "pada hari itu akan memancar sebuah mata air untuk menyucikan keturunan daud dan penduduk yerusalem dari dosa dan penyembahan berhala yang telah mereka lakukan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
erat autem ibi fons iacob iesus ergo fatigatus ex itinere sedebat sic super fontem hora erat quasi sext
di situ terdapat sumur yakub. yesus lelah sekali karena perjalanan, sebab itu ia duduk di pinggir sumur. waktu itu kira-kira pukul dua belas siang
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et requiem tibi dabit dominus semper et implebit splendoribus animam tuam et ossa tua liberabit et eris quasi hortus inriguus et sicut fons aquarum cuius non deficient aqua
aku akan selalu membimbing kamu dan mengenyangkan kamu di tanah yang kering; aku akan menjaga kamu supaya tetap sehat dan kuat. kamu akan seperti taman yang cukup airnya, seperti mata air yang tak pernah menjadi kering
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: