Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ego sum deus
akulah pemimpin
Dernière mise à jour : 2024-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
terang itu bercahaya dalam kegelapan, dan kegelapan tak dapat memadamkannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sit lux et lux fuit
Dernière mise à jour : 2023-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ego sum vitis vera et pater meus agricola es
kata yesus lagi, "aku pohon anggur yang sejati, dan bapa-ku adalah tukang kebunnya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
etiam tua domine ego sum
aku milikmu ya tuhanku
Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego sum ego sum dominus et non est absque me salvato
aku sendirilah tuhan, selain aku tak ada yang menyelamatkan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea
akulah gembala yang baik. sama seperti bapa mengenal aku dan aku mengenal bapa, begitu juga aku mengenal domba-domba-ku dan mereka pun mengenal aku. aku menyerahkan nyawa-ku untuk mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
selama aku di dunia ini, akulah terang dunia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
aku allah yang berada di mana-mana, bukan di satu tempat saja
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
allah berkata, "jadilah terang!" lalu ada terang
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
"akulah dia," kata yesus, "aku yang sekarang sedang berbicara dengan engkau.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixitque ei deus ego sum et pactum meum tecum erisque pater multarum gentiu
"inilah perjanjian yang kubuat dengan engkau: aku berjanji bahwa engkau akan menjadi bapak leluhur banyak bangsa. oleh karena itu namamu bukan lagi abram, melainkan abraham
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ego sum panis vivus qui de coelo descdit
i am the living bread which came down from heaven descdu
Dernière mise à jour : 2018-05-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
yang memberi kesaksian tentang diri-ku ada dua--aku dan bapa yang mengutus aku.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
jangan takut, sebab aku melindungi engkau. dari barat dan dari timur kusuruh anak cucumu datang berkumpul
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eritis sancti mihi quia sanctus ego sum dominus et separavi vos a ceteris populis ut essetis me
kamu kupisahkan dari bangsa-bangsa lain supaya menjadi milik-ku. kamu harus suci karena akulah tuhan, dan aku suci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et scient aegyptii quia ego sum dominus cum glorificatus fuero in pharaone et in curribus atque in equitibus eiu
maka orang mesir akan tahu bahwa akulah tuhan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
"akulah dia," jawab yesus, "dan kamu semua akan melihat anak manusia duduk di sebelah kanan allah yang mahakuasa dan datang dalam awan dari langit!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vacate et videte quoniam ego sum deus exaltabor in gentibus exaltabor in terr
kecantikanmu memikat hati raja, ia tuanmu, tunduklah kepadanya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
hari tuhan memang mendatangkan kegelapan, bukan terang--hari mendung yang suram
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: