Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
allah itu ialah tuhan yang mahakuasa. namanya ialah tuhan. dengan nama itulah ia menghendaki orang beribadat kepada-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est verbum domini exercituum dicen
tuhan yang mahakuasa memberikan pesan ini kepadaku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est verbum domini exercituum ad me dicen
inilah pesan tuhan yang datang kepadaku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
redemptor noster dominus exercituum nomen illius sanctus israhe
allah kudus israel membebaskan kita, nama-nya tuhan yang mahakuasa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proficiebatque david vadens et crescens et dominus exercituum erat cum e
daud makin lama makin kuat, karena tuhan mahakuasa menolong dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum deus israhel contrivi iugum regis babyloni
bahwa tuhan yang mahakuasa, allah israel, berkata begini, "kekuatan raja babel telah kulumpuhkan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti
tetapi tuhan yang mahakuasa menunjukkan kebesaran-nya dengan melakukan apa yang benar. ia akan memperlihatkan kesucian-nya dengan mengadili bangsa-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum ecce ego confringam arcum aelam summam fortitudinem eoru
tuhan berkata, "aku akan membunuh semua ahli memanah yang membuat elam sangat kuat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
tuhan yang mahakuasa akan menjadi karangan bunga yang indah bagi sisa umat-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die illa dicit dominus exercituum vocabit vir amicum suum subter vineam et subter ficu
bilamana hari itu tiba, setiap orang akan mengundang tetangganya untuk datang dan menikmati damai dan sentosa di tengah-tengah kebun-kebun anggur dan pohon-pohon aramu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
di yerusalem dan di atas gunung sion akan ada orang-orang yang selamat, sebab tuhan yang mahakuasa sudah menentukan bahwa hal itu akan terjadi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce dominator dominus exercituum confringet lagunculam in terrore et excelsi statura succidentur et sublimes humiliabuntu
tuhan yang mahakuasa akan merobohkan mereka seperti dahan ditebang dari pohon. yang paling megah dan tinggi di antaranya akan dipotong dan dirobohkan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator
kudengar tuhan yang mahakuasa bersumpah, "rumah-rumah yang besar dan bagus ini semuanya akan kosong tanpa penghuni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium si forte misereatur dominus deus exercituum reliquiis iosep
bencilah yang jahat, cintailah yang baik, dan tegakkanlah keadilan. mungkin tuhan akan mengasihani orang-orang yang tersisa dari bangsa israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
pada tanggal dua puluh empat bulan sembilan dalam tahun kedua pemerintahan raja darius, tuhan yang mahakuasa berbicara lagi kepada nabi hagai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
umat-nya pasti diberi-nya perlindungan, sehingga segala musuh dapat mereka kalahkan. seperti pekik orang yang mabuk minuman, begitulah pekik mereka dalam pertempuran. bagai darah kurban yang dituang ke atas mezbah, begitulah darah musuh mereka tertumpah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus exercituum si difficile videbitur in oculis reliquiarum populi huius in diebus illis numquid in oculis meis difficile erit dicit dominus exercituu
hal itu mungkin tampak mustahil bagi orang-orang yang masih hidup dari bangsa ini, namun tidak mustahil bagi-ku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :