Vous avez cherché: holocaustomata (Latin - Indonésien)

holocaustomata et pro peccato non tibi placui
engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa

quid dignum offeram domino curvem genu deo excelso numquid offeram ei holocaustomata et vitulos anniculo
apakah yang harus kita persembahkan kepada tuhan, allah di surga, apabila kita datang untuk beribadat kepada-nya? haruskah kita membawa sapi muda yang terbaik untuk dipersembahkan sebagai kurban bakaran kepada-nya

superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
mula-mula kristus berkata, "engkau tidak menghendaki kurban dan persembahan; engkau tidak berkenan akan kurban binatang yang dibakar sebagai persembahan dan akan kurban untuk pengampunan dosa." kristus berkata begitu, sekalipun segala kurban itu dipersembahkan menurut hukum agama yahudi

et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu
selalu akan ada imam-imam dari suku lewi yang melayani aku dan mempersembahkan kurban binatang, gandum dan persembahan yang dibakar.

ut quid mihi tus de saba adfertis et calamum suave olentem de terra longinqua holocaustomata vestra non sunt accepta et victimae vestrae non placuerunt mih
buat apa kemenyan yang mereka bawa untuk-ku dari syeba, atau rempah-rempah dari negeri jauh? tak sudi aku menerima persembahan mereka. tak suka aku kepada kurban-kurban bakaran mereka

et surrexit iosue filius iosedech et fratres eius sacerdotes et zorobabel filius salathihel et fratres eius et aedificaverunt altare dei israhel ut offerrent in eo holocaustomata sicut scriptum est in lege mosi viri de
lalu yesua anak yozadak serta rekan-rekannya para imam dan zerubabel anak sealtiel serta sanak saudaranya, membangun kembali mezbah allah israel. dengan demikian mereka dapat membakar kurban di atasnya, sesuai dengan petunjuk-petunjuk yang tertulis dalam buku hukum musa, hamba allah

sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
pada hari itu juga semua orang yang telah kembali dari pembuangan itu, mempersembahkan kurban bakaran kepada allah israel. mereka mempersembahkan 12 ekor sapi jantan untuk seluruh israel, 96 ekor domba jantan dan 77 ekor anak domba; selain itu juga 12 ekor kambing untuk kurban pengampunan dosa bagi mereka sendiri. semua binatang itu dibakar sebagai kurban bagi tuhan

sic fac mecum ut aedificem domum nomini domini dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus domini dei nostri in sempiternum quae mandata sunt israhel
sekarang aku mau membangun sebuah rumah ibadat yang khusus untuk menghormati tuhan allahku. di rumah itu aku dan rakyatku akan beribadat kepada-nya dengan membakar dupa wangi-wangian, serta mempersembahkan roti sajian bagi-nya secara tetap. di rumah itu juga kami akan mempersembahkan kurban bakaran setiap pagi dan malam, setiap hari sabat, hari raya bulan baru dan hari-hari khusus lainnya untuk menghormati tuhan allah kami. sebab, ia telah memerintahkan agar hal itu dilaksanakan untuk selama-lamanya oleh orang israel