Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ut core pereunte filii illius non periren
tetapi anak-anak korah tidak ikut terbunuh
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem pepigit cum abraham et iuramenti illius cum isaa
perjanjian itu dibuat-nya dengan abraham, dan kemudian dengan ishak
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
sebab orang yang memberi salam kepada orang yang seperti itu turut juga bersama orang itu dalam melakukan perbuatan yang jahat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abscides manum illius nec flecteris super eam ulla misericordi
potonglah tangan wanita itu dan jangan kasihani dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
kalau engkau menambah apa yang dikatakan-nya, maka ia akan menegurmu dan membuktikan bahwa engkau pendusta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus servabit filiis illius dolorem patris et cum reddiderit tunc scie
kamu berkata, "anak dihukum allah karena dosa ayahnya." tapi kataku: orang berdosa itulah yang harus dihukum allah, agar mereka sadar bahwa karena dosa mereka, maka allah mengirimkan hukuman-nya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
locutusque est dominus ad eum et ad populum illius et adtendere noluerun
tuhan menegur manasye dan rakyatnya, tetapi mereka tidak mau mendengar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobile
gemetarlah di hadapan-nya, hai seluruh dunia! bumi kukuh tidak tergoyahkan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
egressus est ergo noe et filii eius uxor illius et uxores filiorum eius cum e
lalu keluarlah nuh dari kapal itu bersama-sama dengan istrinya, anak-anaknya dan istri-istri mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
melainkan beribadat kepada allah. ia taat kepada perintah-perintah allah, dan hidupnya tidak seperti raja-raja israel
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
mereka menjawab lagi, "hendaknya tuanku memberitahukan dulu mimpi itu kepada kami, setelah itu kami akan menerangkan artinya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba
raja memberi perintah kepada beberapa pegawainya, dan mereka mengeluarkan abram dari negeri itu bersama-sama dengan istrinya dan segala miliknya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :