Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iniquitates suae capiunt impium et funibus peccatorum suorum constringitu
dosa orang jahat bagaikan perangkap yang menjerat orang itu sendiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui iustificatis impium pro muneribus et iustitiam iusti aufertis ab e
tetapi hanya untuk mendapat uang suap, kamu membebaskan orang bersalah, dan mencegah orang tak bersalah mendapat keadilan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
orang baik tidak senang dengan orang jahat; orang jahat membenci orang baik
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
pikirku, allah akan mengadili orang yang baik maupun orang yang jahat, sebab setiap hal dan setiap tindakan akan terjadi pada waktu yang ditentukan allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
tetapi ada orang yang tidak bergantung pada usahanya sendiri; ia mempercayakan dirinya kepada allah yang menyatakan orang berdosa bebas dari kesalahan. berdasarkan percayanya itulah allah menerima orang itu sebagai orang yang menyenangkan hati allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
umat-ku akan melihat lagi perbedaan antara nasib orang baik dan orang jahat, antara orang yang berbakti kepada-ku dan yang tidak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fuerit causa inter aliquos et interpellaverint iudices quem iustum esse perspexerint illi iustitiae palmam dabunt quem impium condemnabunt impietati
misalkan dua orang israel pergi ke pengadilan untuk mengadukan suatu perkara, lalu yang seorang dinyatakan tidak bersalah, dan yang lain bersalah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem adnuntiante te ad impium ut a viis suis convertatur non fuerit conversus a via sua ipse in iniquitate sua morietur porro tu animam tuam liberast
jika engkau memperingatkan orang jahat itu dan ia tidak mau berhenti berbuat jahat, dia akan mati sebagai orang berdosa, tetapi engkau sendiri akan selamat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam sua
ya tuhan, hendaklah engkau mendengarkan di surga dan memutuskan perkara hamba-hamba-mu ini. hukumlah yang bersalah setimpal perbuatannya dan bebaskanlah yang tidak bersalah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus ut se custodiat impius a via sua ipse impius in iniquitate sua morietur sanguinem autem eius de manu tua requira
jika aku memberitahukan bahwa seorang penjahat akan mati, tetapi engkau tidak memperingatkan dia supaya ia mengubah kelakuannya sehingga ia selamat, maka ia akan mati masih sebagai seorang berdosa. tetapi tanggung jawab atas kematiannya akan kutuntut daripadamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :