Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in nomine dei nostri
nama musuh kita
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nomine jesu omne genu flectatur
in the name of jesus every knee
Dernière mise à jour : 2022-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
procedamus in pace in nomine christi
procedamus in pace inomine chisti
Dernière mise à jour : 2024-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nomine domini nostri jesu christi
dalam nama tuhan yesus
Dernière mise à jour : 2023-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in nomine domini nostril magnus lcfr excelsi
in the name of our lord the great
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab
tuhan tidak dipuji oleh orang mati, oleh orang yang sudah turun ke tempat yang sunyi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
kalian beruntung kalau kalian dihina sebab kalian pengikut kristus. itu berarti roh yang mulia, yaitu roh allah, ada padamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu
sepanjang hari kemarahan-mu seperti banjir mengelilingi aku, mengepung aku dari segala penjuru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confortabo eos in domino et in nomine eius ambulabunt dicit dominu
aku akan menguatkan umat-ku, mereka akan taat dan berbakti kepada-ku. aku, tuhan, telah berbicara.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui responderunt eis iuravimus illis in nomine domini dei israhel et idcirco non possumus eos continger
tetapi pemimpin-pemimpin itu menjawab, "apa boleh buat! kami sudah berjanji kepada mereka dengan sumpah atas nama tuhan allah israel. sekarang kita tidak boleh berbuat jahat terhadap mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ministrabit in nomine dei sui sicut omnes fratres eius levitae qui stabunt eo tempore coram domin
ia boleh melayani tuhan allahnya sebagai imam seperti orang-orang lewi lain yang bertugas di tempat itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et quodcumque petieritis in nomine meo hoc faciam ut glorificetur pater in fili
dan apa saja yang kalian minta atas nama-ku, itu akan kulakukan untuk kalian, supaya bapa diagungkan melalui anak
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
maka rasul-rasul itu dipanggil, lalu dicambuk, kemudian dilarang mengajar lagi tentang yesus. sesudah itu, baru mereka dilepaskan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
illo die in nomine meo petetis et non dico vobis quia ego rogabo patrem de vobi
pada waktu itu kalian akan minta kepada bapa atas nama-ku; ketahuilah, aku tidak akan minta dari bapa untuk kalian
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
saudara-saudara, ingatlah para nabi yang berbicara atas nama tuhan. mereka sabar dan tabah menderita. jadi, ambillah mereka sebagai contoh
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
sebab roh allah belum datang menguasai seorang pun dari mereka; mereka baru dibaptis atas nama tuhan yesus saja
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
namun ada juga orang yang menerima dia dan percaya kepada-nya; mereka diberi-nya hak menjadi anak allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
aku datang dengan kuasa bapa-ku, namun kalian tidak menerima aku. tetapi kalau orang lain datang dengan kuasanya sendiri, kalian mau menerima dia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine domini dei nostri locutus est ad no
maka para pejabat pemerintah dan rakyat berkata kepada imam-imam dan nabi-nabi itu, "orang ini berbicara atas nama tuhan allah kita; tidak patut ia dihukum mati.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et habens fiduciam in pulchritudine tua fornicata es in nomine tuo et exposuisti fornicationem tuam omni transeunti ut eius fiere
tetapi engkau menyalahgunakan kecantikanmu serta keharuman namamu. engkau tidur dengan laki-laki mana pun yang lewat
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: