Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nam oportet et hereses esse ut et qui probati sunt manifesti fiant in vobi
memang sudah sewajarnya timbul perpecahan di antaramu, supaya kelihatan nanti siapa-siapa orang kristen yang sejati
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hoc manifesti sunt filii dei et filii diaboli omnis qui non est iustus non est de deo et qui non diligit fratrem suu
inilah bedanya antara anak-anak allah dengan anak-anak iblis: barangsiapa tidak melakukan kehendak allah, atau tidak mengasihi saudaranya, ia bukan anak allah
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobi
musuh-musuh kristus itu adalah orang-orang yang sudah meninggalkan kita, karena mereka sebenarnya memang bukan orang-orang kita. kalau mereka orang-orang kita, tentu mereka tetap bersama-sama kita. tetapi mereka meninggalkan kita, supaya jelaslah bahwa tidak seorang pun dari mereka yang benar-benar termasuk golongan kita
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :