Vous avez cherché: mea vita mea est (Latin - Indonésien)

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
akulah yang memberi ilham. dan aku juga yang mewujudkannya. aku cerdas dan kuat pula

quia repleta est malis anima mea et vita mea in inferno adpropinquavi
"mesir dan babel akan kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-ku. bahkan filistea, tirus dan sudan masuk bilangan penduduk yerusalem.

sade lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super m
ke dalam sumur yang kering mereka membuang aku hidup-hidup lalu menimbuni aku dengan batu

vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illa
penduduk yerusalem berseru, "kami luka parah dan tidak dapat sembuh. dahulu kami menyangka bahwa derita ini dapat kami tanggung, padahal tidak

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
setiap hari aku mau bersyukur kepada-mu, dan memuliakan engkau selama-lamanya

memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
ingatlah, ya allah, hidupku hanya hembusan napas; kebahagiaanku hilang, tak meninggalkan bekas

terra quoque non veniet in perpetuum quia mea est et vos advenae et coloni mei esti
tanahmu tidak boleh dijual untuk seterusnya, sebab tanah itu bukan milikmu, melainkan milik allah. kamu hanya seperti orang asing yang mendapat izin untuk memakai tanah itu

dixitque de sarra uxore sua soror mea est misit ergo abimelech rex gerarae et tulit ea
ia mengatakan bahwa sara istrinya adalah adiknya. karena itu raja abimelekh dari gerar menyuruh utusannya membawa sara kepadanya

alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
lagipula dia itu memang adik saya. kami satu ayah, tetapi berlainan ibu, dan kemudian kami kawin

mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta est dies perditionis et adesse festinant tempor
tuhan akan membalas dan menghukum mereka, tak lama lagi mereka jatuh binasa; saat kehancuran mereka segera tiba

nonne ipse dixit mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci ho
abraham sendiri mengatakan bahwa wanita itu adiknya, dan wanita itu berkata demikian juga. saya telah melakukan hal itu dengan hati nurani yang bersih, jadi aku tidak bersalah.

haec igitur dicit dominus in hoc scies quod dominus sim ecce percutiam virga quae in manu mea est aquam fluminis et vertetur in sanguine
sebab itu, tuhan berkata begini, 'dari apa yang kulakukan nanti, engkau akan tahu bahwa akulah tuhan. dengan tongkat ini saya akan memukul permukaan air sungai, dan airnya akan berubah menjadi darah

qui cum interrogaretur a viris loci illius super uxore sua respondit soror mea est timuerat enim confiteri quod sibi esset sociata coniugio reputans ne forte interficerent eum propter illius pulchritudine
ketika orang-orang di situ bertanya tentang ribka, ishak menjawab bahwa dia itu adiknya, dan bukan istrinya. ishak takut orang-orang itu akan membunuhnya untuk mendapat ribka yang amat cantik itu