Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
existimo ergo hoc bonum esse propter instantem necessitatem quoniam bonum est homini sic ess
mengingat segala kesusahan yang mengancam sekarang ini, saya rasa lebih baik kalau orang tetap menjalani hidup seperti keadaannya yang sekarang
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui furabatur iam non furetur magis autem laboret operando manibus quod bonum est ut habeat unde tribuat necessitatem patient
orang yang biasa mencuri harus berhenti mencuri. sebaliknya ia harus bekerja supaya mendapat nafkahnya dengan jujur dan dapat menolong orang yang berkekurangan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi hoc enim fecit semel se offerend
ia tidak seperti imam-imam agung yang lain, yang setiap hari harus mempersembahkan kurban karena dosa-dosanya sendiri dahulu, baru karena dosa-dosa umat. yesus mempersembahkan kurban hanya sekali saja untuk selama-lamanya, ketika ia mempersembahkan diri-nya sendiri sebagai kurban
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam qui statuit in corde suo firmus non habens necessitatem potestatem autem habet suae voluntatis et hoc iudicavit in corde suo servare virginem suam bene faci
tetapi kalau seseorang sudah membuat keputusan di dalam hatinya untuk tidak kawin dengan tunangannya dan keputusannya itu tidak terpaksa, maka yang dilakukannya itu baik, asal ia kuat melakukannya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :