Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
mereka bertanya terus, "apa artinya, 'sesaat'? kita tidak mengerti ia bicara tentang apa!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
lalu tomas berkata kepada yesus, "tuhan, kami tidak tahu ke mana tuhan pergi, bagaimana kami tahu jalannya?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
jadi mereka menjawab, "kami tidak tahu." lalu yesus berkata kepada mereka, "kalau begitu aku pun tidak akan mengatakan kepadamu dengan hak siapa aku melakukan semuanya ini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim mosi qui nos eduxit de terra aegypti nescimus quid accideri
mereka berkata kepadaku, 'kita tidak tahu apa yang terjadi dengan musa, orang yang telah membawa kita keluar dari mesir; jadi buatlah untuk kami ilah yang dapat memimpin kami.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo autem nunc videat nescimus aut quis eius aperuit oculos nos nescimus ipsum interrogate aetatem habet ipse de se loquatu
tetapi bagaimana ia bisa melihat sekarang, kami tidak tahu. dan siapa yang membuat dia bisa melihat, itu pun kami tidak tahu. tanya saja kepadanya, ia sudah dewasa; ia dapat menjawab sendiri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes ad aaron fac nobis deos qui praecedant nos moses enim hic qui eduxit nos de terra aegypti nescimus quid factum sit e
mereka berkata kepada harun, 'buatlah dewa-dewa untuk kami, supaya dewa-dewa itu memimpin kami. sebab kami sudah tidak tahu lagi apa yang terjadi dengan si musa itu yang membawa kami keluar dari mesir!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
maka ia lari mencari simon petrus dan pengikut yang dikasihi yesus, dan berkata kepada mereka, "tuhan sudah diambil dari kubur, dan saya tidak tahu di mana dia ditaruh.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent