Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
psalmus david dominus reget me et nihil mihi deeri
untuk pemimpin kor. menurut lagu: rusa di kala fajar. mazmur daud. allahku, ya allahku, mengapa engkau meninggalkan aku? aku berseru, tetapi engkau tetap jauh dan tidak menolong aku
dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie
ia membaringkan diri sebagai orang kaya, tetapi ia tak dapat mengulanginya, ketika ia bangun dari tidurnya, sudah hilang lenyaplah kekayaannya
sed neque herodes nam remisi vos ad illum et ecce nihil dignum morte actum est e
begitu pun pendapat herodes, sebab ia juga sudah mengirim yesus itu kembali kepada kami. orang ini tidak melakukan sesuatu pun yang patut dihukum dengan hukuman mati
manifestum enim quod ex iuda ortus sit dominus noster in qua tribu nihil de sacerdotibus moses locutus es
semua orang tahu bahwa tuhan kita berasal dari suku yehuda; dan musa tidak pernah menyebut suku itu sewaktu ia berbicara tentang imam-imam
surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu
lalu saulus berdiri dan membuka matanya, tetapi matanya sudah tidak bisa melihat apa-apa lagi. jadi mereka memegang tangannya dan menuntun dia masuk ke damsyik
quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
walaupun hati kami disedihkan, namun kami selalu bergembira juga. kami nampaknya miskin, tetapi kami sudah membuat banyak orang menjadi kaya. nampaknya kami tidak mempunyai apa-apa, tetapi sebenarnya kami memiliki segala-galanya