Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pauperis quoque non misereberis in negoti
jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenoru
orang-orang miskin dan sengsara akan menginjak-injaknya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge conviviu
orang muram harus terus berjuang dalam hidupnya, tetapi orang yang periang selalu bahagia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
feneratur domino qui miseretur pauperis et vicissitudinem suam reddet e
menolong orang miskin sama seperti memberi pinjaman kepada tuhan; nanti tuhan juga yang akan membalasnya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu
siapa tidak mau mendengar keluhan orang yang berkekurangan tidak akan diperhatikan bila ia sendiri minta pertolongan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam non in finem oblivio erit pauperis patientia pauperum non peribit in fine
bangkitlah, tuhan, hakimilah bangsa-bangsa, jangan biarkan manusia menyombongkan dirinya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
jadi, benarlah pendapatku bahwa hikmat melebihi kekuatan. walaupun begitu, hikmat orang miskin tidak diindahkan. kata-katanya tidak ada yang diperhatikan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
orang miskin diremehkan oleh saudaranya, apalagi oleh temannya. betapapun ia berusaha, ia tak dapat memikat mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestr
tuhan bertindak sebagai hakim terhadap para pemimpin umat-nya. inilah tuduhan tuhan terhadap mereka: "kamulah yang merampok hasil kebun-kebun anggur; rumahmu penuh barang yang kamu rampas dari orang miskin
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a pauperis iniuria averterit manum suam usuram et superabundantiam non acceperit iudicia mea fecerit in praeceptis meis ambulaverit hic non morietur in iniquitate patris sui sed vita vive
ia tak pernah berbuat jahat atau memberi pinjaman dengan bunga. ia taat kepada hukum-hukum-ku dan patuh kepada perintah-ku. anak itu tidak akan mati karena dosa-dosa ayahnya, melainkan tetap hidup
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat ad s
pada suatu hari si kaya kedatangan tamu. si kaya tidak mau memotong domba atau lembunya sendiri supaya dimasak untuk tamunya. tetapi ia mengambil anak domba si miskin itu, lalu dimasaknya untuk tamunya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :