Vous avez cherché: personarum (Latin - Indonésien)

non est enim personarum acceptio apud deu
sebab allah memperlakukan semua orang sama

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
dan siapa pun yang berbuat salah, akan menanggung kesalahan-kesalahannya itu; karena tuhan tidak memandang muka

fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
saudara-saudaraku! sebagai orang yang percaya kepada tuhan yesus kristus, tuhan yang mahamulia, janganlah kalian membeda-bedakan orang berdasarkan hal-hal lahir

et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
kalian menyebut allah itu bapa pada waktu kalian berdoa kepada-nya. nah, allah itulah yang menghakimi manusia setimpal dengan perbuatan masing-masing tanpa pandang bulu. sebab itu selama kalian masih ada di dunia ini, hendaklah kalian mengagungkan allah dalam hidupmu

sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
kamu harus takut kepada tuhan, dan bertindak hati-hati, sebab tuhan allah kita membenci orang yang berbuat curang, yang bertindak berat sebelah atau yang menerima suap.

et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
saudara-saudara yang menjadi tuan! hendaklah kalian bersikap begitu juga terhadap hamba-hambamu. jangan lagi memakai ancaman-ancaman. ingat bahwa kalian dan hamba-hambamu itu, sama-sama mempunyai satu majikan, yaitu tuhan yang di surga. ia tidak memandang muka

nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
keputusanmu janganlah berat sebelah; setiap orang harus kamu adili dengan cara yang sama, tanpa membedakan siapa orang itu. jangan takut terhadap siapa pun, sebab keputusan yang kamu ambil datang dari allah. kalau suatu perkara terlalu sulit bagimu, bawalah kepada saya, supaya saya memutuskannya