Vous avez cherché: simplicitate (Latin - Indonésien)

iustus qui ambulat in simplicitate sua beatos post se filios derelinque
anak-anak beruntung jika mempunyai ayah yang baik dan hidup lurus

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribu
lebih baik orang miskin yang tulus hatinya daripada orang kaya yang curang

melior est pauper qui ambulat in simplicitate sua quam torquens labia insipien
lebih baik orang miskin yang lurus hidupnya, daripada orang bodoh yang suka berdusta

dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
istrinya berkata kepadanya, "mana bisa engkau masih tetap setia kepada allah? ayo, kutukilah dia, lalu matilah!

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
saudara-saudara yang menjadi hamba! turutlah perintah tuanmu yang di dunia ini. lakukanlah itu dengan perasaan hormat dan patuh serta dengan sungguh-sungguh seolah-olah kalian lakukan kepada kristus sendiri

cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
setiap hari mereka terus berkumpul di rumah tuhan; serta makan bersama-sama, dengan gembira dan rendah hati di rumah-rumah mereka

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
saudara-saudara yang menjadi hamba! dalam segala hal, hendaklah kalian taat kepada tuanmu yang di dunia ini. janganlah taat kepada mereka hanya pada waktu mereka sedang mengawasi kalian, karena kalian ingin dipuji. taatilah mereka dengan hati yang ikhlas, karena kalian menghormati tuhan

tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate et feceris omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveri
kalau engkau mengabdi kepada-ku dengan tulus hati dan jujur seperti ayahmu daud, dan engkau mentaati hukum-hukum dan perintah-perintah-ku

nam gloria nostra haec est testimonium conscientiae nostrae quod in simplicitate et sinceritate dei et non in sapientia carnali sed in gratia dei conversati sumus in mundo abundantius autem ad vo
kami bangga, sebab hati nurani kami meyakinkan kami bahwa hidup kami di dunia ini--terutama hubungan kami dengan saudara--sudah kami jalankan dengan ikhlas dan murni. kami melakukan itu, bukan dengan kebijaksanaan manusia, tetapi dengan kemampuan yang diberikan allah