Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quam angusta porta et arta via quae ducit ad vitam et pauci sunt qui inveniunt ea
tetapi sempit dan sukarlah pintu dan jalan yang membawa orang kepada hidup. dan hanya sedikit orang yang menemukannya.
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
janganlah juga membawa kantong sedekah, atau dua helai pakaian untuk perjalananmu, atau sepatu, ataupun tongkat. sebab orang yang bekerja, sudah seharusnya dijamin kebutuhannya
et ait ad illos nihil tuleritis in via neque virgam neque peram neque panem neque pecuniam neque duas tunicas habeati
"jangan membawa apa-apa untuk perjalananmu," kata yesus kepada mereka. "jangan membawa tongkat, atau kantong sedekah, atau makanan, atau uang, ataupun dua helai pakaian