Vous avez cherché: arcana intellego (Latin - Italien)

intellego
intendere, comprendere

non intellego.
non capisco.

arcana juris
arcana juris

intellego ac tveor
lo capisco, e il tveor

quod dicis non intellego
non intellego id quid dicis

quod enim operor non intellego
for that which i do i allow i do not understand

quod enim operor non intellego vis
io faccio cosí

silva motum arcana continens silet
la foresta si muove, il misterioso continente tace

in novis tribunis plebis intellego spem te habere
nei tribuni nuovi della plebe so che tu hai speranze

quod enim operor non intellego me misit se cum spene perabant fumen
non capisc

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
io non riesco a capire neppure ciò che faccio: infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto

quoniam raptus est in paradisum et audivit arcana verba quae non licet homini loqu
fu rapito in paradiso e udì parole indicibili che non è lecito ad alcuno pronunziare

et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretorum ut scias quia ego dominus qui voco nomen tuum deus israhe
ti consegnerò tesori nascosti e le ricchezze ben celate, perché tu sappia che io sono il signore, dio di israele, che ti chiamo per nome

vocavit autem pharao sapientes et maleficos et fecerunt etiam ipsi per incantationes aegyptias et arcana quaedam similite
allora il faraone convocò i sapienti e gli incantatori, e anche i maghi dell'egitto, con le loro magie, operarono la stessa cosa

zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban
zaccaria, uzziel, semiramot, iechièl, unni, eliàb, maaseia e benaià suonavano arpe in sordina

bene amicos, quia omnia, quae est hodie. nos gratias ago advocatus ad ciceronem huc venire ad libenter aliqua arcana participes, ut animam suam.
bene amici, per oggi è tutto. ringraziamo l’avvocato cicerone per aver accettato di venire fin qui per condividere qualche segreto sulla sua vita.

sapientia autem est, ut (comes) a veteribus philosophis definitum est, rerum divinarum et humanarum scientia, cuius studium qui vituperat, haud sane intellego quidnam sit quod dignum laude putet. si est aliqua disciplina virtutis, ubi eam quaerere possumus nisi in sapientiae studio, id est in philosophia?
ma la sapienza è in me, come fu definita dagli antichi filosofi, la conoscenza delle cose divine e umane, il cui studio egli censura, non capisco bene che cosa sia che ritenga degno di lode. se c'è qualche disciplina della virtù, dove possiamo cercarla se non nello studio della sapienza, cioè nella filosofia?