Demander à Google

Vous avez cherché: et equum frenis (Latin - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Italien

Infos

Latin

quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de universis regnis Cettheorum et a regibus Syriae emptio celebrabatu

Italien

Essi facevano venire e importavano da Muzri un carro per seicento sicli d'argento, un cavallo per centocinquanta. In tal modo ne importavano per fornirli a tutti i re degli Hittiti e ai re di Aram

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et disperdam quadrigam ex Ephraim et equum de Hierusalem et dissipabitur arcus belli et loquetur pacem gentibus et potestas eius a mari usque ad mare et a fluminibus usque ad fines terra

Italien

Farà sparire i carri da Efraim e i cavalli da Gerusalemme, l'arco di guerra sarà spezzato, annunzierà la pace alle genti, il suo dominio sarà da mare a mare e dal fiume ai confini della terra

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Graecorum copiae frustra obsĭdent Troiam, quae («che», nom.) ​ab incolis audacĭter defenditur; ergo oppidum impetum («l’impeto», acc.) sustinet. Sed Graeci dolum excogitant: equum aedificant, viros in equi ​alvum ​collocant et in eius latere («sul suo fianco») scribunt: “Equum deae Minervae, Troiae patronae, relinquĭmus”. Postea Graeci fugam ​in vicinam insulam simulant et equum in Troiae oris relinquunt. Troiani Graecorum insidias non timent et ​laetitia exsu

Italien

Graecorum copiae frustra obsĭdent Troiam, quae («che», nom.) ​ab incolis            audacĭter defenditur; ergo oppidum impetum («l’impeto», acc.) sustinet. Sed Graeci dolum excogitant: equum aedificant, viros in equi ​alvum ​collocant et in eius latere («sul suo fianco») scribunt: “Equum deae Minervae, Troiae patronae, relinquĭmus”. Postea Graeci fugam ​in vicinam insulam simulant et equum in Troiae oris relinquunt. Troiani Graecorum insidias non timent et ​laetitia exsultant; statim equus in Troiae muros admittitur et ad Minervae templum ducitur. Troiani multas hostias deis propter Graecorum fugam immolant et victoriam celebrant. Nocte («Di notte»), dum («mentre») Troiani dormiunt, Graeci de equo descendunt, vigilias interficiunt et Troiae portas aperiunt. Socii ad portas currunt atque in oppidum irrumpunt; statim taedas iaciunt et ​flammis​ Troiam vastant

Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK