Demander à Google

Vous avez cherché: in corde cordis mei elegit me (Latin - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Italien

Infos

Latin

IN CORDE SPINAM

Italien

UNA SPINA NEL CUORE

Dernière mise à jour : 2017-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

in corde sapientiae

Italien

Nel cuore della sapienza

Dernière mise à jour : 2015-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

In corde mari et classis

Italien

nel mare profondo

Dernière mise à jour : 2020-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

tu semper in corde meo

Italien

sempre nei nostri cuori

Dernière mise à jour : 2019-10-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Tu autem in corde meo

Italien

Nel mio cuore

Dernière mise à jour : 2019-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Tu autem in corde meo

Italien

vita mia

Dernière mise à jour : 2019-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Tu autem in corde meo

Italien

cuore mio

Dernière mise à jour : 2019-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

De Frederico in corde maris

Italien

NEL CUORE DI FEDERICO

Dernière mise à jour : 2018-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis su

Italien

Fino a quando ci saranno nel mio popolo profeti che predicono la menzogna e profetizzano gli inganni del loro cuore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ZAI hoc recolens in corde meo ideo sperab

Italien

Questo intendo richiamare alla mia mente, e per questo voglio riprendere speranza

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni

Italien

poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

in corde meo abscondi eloquia tua ut non peccem tib

Italien

Mi hanno circondato, mi hanno accerchiato, ma nel nome del Signore li ho sconfitti

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

Italien

Fissali sempre nel tuo cuore, appendili al collo

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

qui cogitaverunt iniquitates in corde tota die constituebant proeli

Italien

mi scruti quando cammino e quando riposo. Ti sono note tutte le mie vie

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui

Italien

per raggiungere al cuore gli Israeliti, che si sono allontanati da me a causa di tutti i loro idoli

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit mihi et ambulabo in pravitate cordis mei et adsumat ebria sitiente

Italien

il Signore non consentirà a perdonarlo; anzi in tal caso la collera del Signore e la sua gelosia si accenderanno contro quell'uomo e si poserà sopra di lui ogni imprecazione scritta in questo libro e il Signore cancellerà il suo nome sotto il cielo

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu

Italien

Questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore

Dernière mise à jour : 2014-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie

Italien

In un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su

Italien

Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina

Italien

Osservando, riflettevo e, vedendo, ho tratto questa lezione

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK