Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges arabiae ducesque terra
senza contare quanto ne proveniva dai trafficanti e dai commercianti, da tutti i re dell'arabia e dai governatori del paese
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universique qui erant in circuitu adiuverunt manus eorum in vasis argenteis et aureis in substantia in iumentis in supellectili exceptis his quae sponte obtulerun
tutti i loro vicini li aiutarono validamente con oggetti d'argento e d'oro, con beni e bestiame e con oggetti preziosi, e inoltre quello che ciascuno offrì volontariamente
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
tutti gli abitanti delle montagne dal libano a misrefot-maim, tutti quelli di sidòne, io li scaccerò davanti agli israeliti. però tu assegna questo paese in possesso agli israeliti, come ti ho comandato
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascenditque rex templum domini et omnes viri iuda universique qui habitant in hierusalem cum eo sacerdotes et prophetae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis qui inventus est in domo domin
il re salì al tempio del signore insieme con tutti gli uomini di giuda e con tutti gli abitanti di gerusalemme, con i sacerdoti, con i profeti e con tutto il popolo, dal più piccolo al più grande. ivi fece leggere alla loro presenza le parole del libro dell'alleanza, trovato nel tempio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :