Demander à Google

Vous avez cherché: erant (Latin - Japonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Japonais

Infos

Latin

erant autem omnes viri fere duodeci

Japonais

その人たちはみんなで十二人ほどであった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et qui missi fuerant erant ex Pharisaei

Japonais

つかわされた人たちは、パリサイ人であった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

filii Ater qui erant ex Hiezechia nonaginta oct

Japonais

アテルの子孫すなわちヒゼキヤの子孫は九十八人、

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante

Japonais

この人に四人の娘があったが、いずれも処女であって、預言をしていた。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

igitur qui dispersi erant pertransiebant evangelizantes verbu

Japonais

さて、散らされて行った人たちは、御言を宣べ伝えながら、めぐり歩いた。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et duo ostia erant in templo et in sanctuari

Japonais

拝殿と聖所とには、二つの戸があり、

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru

Japonais

パンを食べた者は男五千人であった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit

Japonais

ペテロはイエスにむかって言った、「先生、わたしたちがここにいるのは、すばらしいことです。それで、わたしたちは小屋を三つ建てましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、一つはエリヤのために」。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran

Japonais

この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

stantes erant pedes nostri in atriis tuis Hierusale

Japonais

わが助けは、天と地を造られた主から来る。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente

Japonais

その中の五人は思慮が浅く、五人は思慮深い者であった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naar

Japonais

テコアの父アシュルにはふたりの妻ヘラとナアラとがあった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu

Japonais

それは、律法の下にある者をあがない出すため、わたしたちに子たる身分を授けるためであった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi

Japonais

こうして、彼は獄に捕われている霊どものところに下って行き、宣べ伝えることをされた。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

huic testimonium reddebant qui in Lystris erant et Iconii fratre

Japonais

ルステラとイコニオムの兄弟たちの間で、評判のよい人物であった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et apparuit illis Helias cum Mose et erant loquentes cum Ies

Japonais

その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregat

Japonais

わたしたちが集まっていた屋上の間には、あかりがたくさんともしてあった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

Japonais

さて、取税人や罪人たちが皆、イエスの話を聞こうとして近寄ってきた。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austru

Japonais

幕屋のために枠を造った。すなわち南側のために枠二十を造った。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

eram autem ignotus facie ecclesiis Iudaeae quae erant in Christ

Japonais

しかし、キリストにあるユダヤの諸教会には、顔を知られていなかった。

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK