Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ante illud altare holocaust
brennoffer-alteret skal du sette foran inngangen til tabernaklet, sammenkomstens telt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non est timor dei ante oculos eoru
det er ikke gudsfrykt for deres øine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu
se, da var der en vattersottig mann like for ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et existimabam cognoscere hoc labor est ante m
det skal bli overflod av korn i landet på fjellenes topp, dets frukt skal suse som libanon, og det skal fremblomstre folk av byene som gresset på jorden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipse est ante omnes et omnia in ipso constan
og han er før alle ting, og alle ting står ved ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
pest går frem for hans åsyn, og sott følger hans fottrin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arcam et vectes propitiatorium et velum quod ante illud oppanditu
bordet med stenger og alt som hører til, og skuebrødene
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
ennu står det friskt og grønt og blir ikke skåret; da visner det før alt annet gress.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abominabilis ei fit in vita sua panis et animae illius cibus ante desiderabili
han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
og når i er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede frem og tale til folket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante omnia mutuam in vosmet ipsos caritatem continuam habentes quia caritas operit multitudinem peccatoru
og ha fremfor alle ting inderlig kjærlighet til hverandre! for kjærligheten skjuler en mangfoldighet av synder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis domin
da josva hadde sagt dette til folket, gikk de frem de syv prester som bar de syv larmbasuner for herrens åsyn; de støtte i basunene, og herrens pakts-ark fulgte efter dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et mensus est atrium longitudine centum cubitorum et latitudine centum cubitorum per quadrum et altare ante faciem templ
og han målte forgården: den var hundre alen lang og hundre alen bred i firkant, og alteret* stod foran huset. / {* d.e. brennofferalteret; esk 43, 13 fg.}
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :