Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ligabis os bovis terentis in area fruges tua
du skal ikke binde munnen til på en okse som tresker.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
tal til israels barn og si: i skal ikke ete fett av okse eller får eller gjet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
lykkelige er i som sår ved alle vann, som slipper oksen og asenet på frifot!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecori
men fettstykkene av oksen, og halen og fettet som dekket innvollene, og nyrene og den store leverlapp av væren -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecori
og i alle de lier hvor de nu bruker hakken, skal du ikke komme av frykt for torn og tistel; de skal være til å slippe okser på og til å tredes ned av får.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificabis domino deo tuo non operaberis in primogenito bovis et non tondebis primogenita oviu
alt førstefødt av hankjønn som fødes blandt ditt storfe og ditt småfe, skal du hellige herren din gud; du skal ikke bruke det førstefødte av ditt storfe til arbeid, og du skal ikke klippe det førstefødte av ditt småfe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
men det førstefødte av kyr eller av får eller av gjeter skal ikke løses; de er hellige; deres blod skal du sprenge på alteret, og deres fett skal du brenne som ildoffer til en velbehagelig duft for herren.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :