Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
men selv i de dager, sier herren, vil jeg ikke gjøre helt ende på eder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
likesom da ugresset sankes og brennes op med ild, således skal det gå til ved verdens ende:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
således skal det gå til ved verdens ende: englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
for vi gleder oss når vi er skrøpelige, i derimot sterke; dette beder vi og om, at i må bli fullkomne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alioquin oportebat eum frequenter pati ab origine mundi nunc autem semel in consummatione saeculorum ad destitutionem peccati per hostiam suam apparui
ellers måtte han jo ha lidt flere ganger fra verden blev grunnlagt; men nu er han åpenbaret en gang ved tidenes ende for å bortta synden ved sitt offer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propterea haec dicit dominus deus et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea et imber inundans in furore meo erit et lapides grandes in ira in consummatione
derfor sier herren, israels gud, så: ja, jeg vil i min harme la en stormvind bryte inn, og i min vrede la det komme et skyllregn og i min harme haglstener, så alt blir ødelagt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :