Vous avez cherché: doctrina (Latin - Norvégien)

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
legg vinn på oplesningen av skriften, på formaningen, på læren, inntil jeg kommer!

tu autem loquere quae decet sanam doctrina
men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,

et stupebant in doctrina eius quia in potestate erat sermo ipsiu
og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
herre! i nøden søkte de dig; de opsendte stille bønner da din tukt kom over dem.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
og han lærte dem meget i lignelser, og sa til dem idet han lærte:

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus svarte dem og sa: min lære er ikke min, men hans som har sendt mig;

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
og de holdt trolig fast ved apostlenes lære og ved samfundet, ved brøds-brytelsen og ved bønnene.

tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
da forstod de at han ikke hadde talt om at de skulde ta sig i vare for surdeigen i brød, men for fariseernes og sadduseernes lære.

et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba
og de var slått av forundring over hans lære; for han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.

dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illiu
ja, han elsker sitt folk; alle dine* hellige er i din hånd; de ligger for din fot, de tar imot dine ord. / {* guds.}

levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in temptatione et iudicasti ad aquas contradictioni
og om levi sa han: dine tummim og urim hører din fromme mann til, han som du fristet ved massa, som du trettet med ved meribas vann,

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
en som holder fast ved det troverdige ord efter læren, forat han kan være i stand til både å formane ved den sunde lære og å tale til rette dem som sier imot.

quo audito principes sacerdotum et scribae quaerebant quomodo eum perderent timebant enim eum quoniam universa turba admirabatur super doctrina eiu
og yppersteprestene og de skriftlærde hørte det, og de søkte råd til å rydde ham av veien; for de fryktet for ham, fordi alt folket var slått av forundring over hans lære.

dicens praecipiendo praecepimus vobis ne doceretis in nomine isto et ecce replestis hierusalem doctrina vestra et vultis inducere super nos sanguinem hominis istiu
vi bød eder strengt at i ikke skulde lære i dette navn, og nu har i fylt jerusalem med eders lære og vil føre dette menneskes blod over oss!

et facto sabbato coepit in synagoga docere et multi audientes admirabantur in doctrina eius dicentes unde huic haec omnia et quae est sapientia quae data est illi et virtutes tales quae per manus eius efficiuntu
og da sabbaten kom, begynte han å lære i synagogen. og mange som hørte ham, var slått av forundring og sa: hvorfra har han dette, og hvad er det for en visdom som er ham gitt? og slike kraftige gjerninger som skjer ved hans hender!