Vous avez cherché: lucerna (Latin - Norvégien)

lucerna
lampe

quia tu lucerna mea domine et domine inluminabis tenebras mea
for du er mitt lys, herre, og herren opklarer mitt mørke.

lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
lyset skal formørkes i hans telt og hans lampe utslukkes over ham.

ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
han var det brennende og skinnende lys, men i vilde bare en tid fryde eder i hans lys.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
Øiet er legemets lys; er ditt øie friskt, da blir hele ditt legeme lyst;

et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
og staden trenger ikke solen eller månen til å lyse for sig; for guds herlighet oplyser den, og lammet er dens lys.

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
og han sa til dem: kommer vel lyset inn for å settes under en skjeppe eller under en seng? kommer det ikke for å settes i staken?

perdamque ex eis vocem gaudii et vocem laetitiae vocem sponsae et vocem sponsi vocem molae et lumen lucerna
og jeg lar fryds røst og gledes røst, brudgoms røst og bruds røst, lyd av kvern og lys av lampe bli borte hos dem.

si ergo corpus tuum totum lucidum fuerit non habens aliquam partem tenebrarum erit lucidum totum et sicut lucerna fulgoris inluminabit t
dersom altså hele ditt legeme er lyst og ikke har nogen del som er mørk, da først blir det rett lyst helt igjennem, som når lyset lyser på dig med strålende skinn.

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
ditt øie er legemets lys; når ditt øie er friskt, da er også hele ditt legeme lyst; men er det sykt, da er også ditt legeme mørkt.

filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna david servo meo cunctis diebus coram me in hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ib
men hans sønn vil jeg gi en stamme, forat min tjener david alltid må ha en lampe brennende* for mitt åsyn i jerusalem, den stad jeg har utvalgt mig for å la mitt navn bo der. / {* d.e. forat davids hus ikke skal gå til grunne.}