Demander à Google

Vous avez cherché: beniamin (Latin - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Portugais

Infos

Latin

Beniamin Maloch Samaria

Portugais

Benjamim, Maluque e Semarias.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Ase

Portugais

Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

de Beniamin Abidan filius Gedeoni

Portugais

de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tre

Portugais

Os filhos de Benjamim: Beiá, Bequer e Jediael, três.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

de tribu Beniamin Phalti filium Raph

Portugais

da tribo de Zebulom, Gadiel, filho de Sódi;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

de tribu Beniamin Helidad filius Chaselo

Portugais

da tribo de Benjamim, Elidá, filho de Quislom;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

de tribu autem filiorum Beniamin Gabaon et Gabe

Portugais

E da tribo de Benjamim, Gibeão e seus arrabaldes, Geba e seus arrabaldes,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeoni

Portugais

e sobre o exército da tribo dos filhos de Benjamim, Abidã, filho de Gideôni.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

die nono princeps filiorum Beniamin Abidan filius Gedeoni

Portugais

No dia nono fez a sua oferta Abidã, filho de Gideôni, príncipe dos filhos de Benjamim.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

in tribu filiorum Beniamin princeps fuit Abidan filius Gedeoni

Portugais

Depois a tribo de Benjamim; e Abidã, filho de Gideôni, será o príncipe dos filhos de Benjamim.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

respondit veni in Gabaa Beniamin cum uxore mea illucque devert

Portugais

Então respondeu o levita, marido da mulher que fora morta, e disse: Cheguei com a minha concubina a Gibeá, que pertence a Benjamim, para ali passar a noite;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonite

Portugais

Itai, filho de Ribai, de Gibeá, dos filhos de Benjamim; Benaías, o piratonita;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperun

Portugais

E os homens de Israel saíram a pelejar contra os benjamitas, e ordenaram a batalha contra eles ao pé de Gibeá.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vinei

Portugais

Ordenaram, pois, aos filhos de Benjamim, dizendo: Ide, ponde-vos de emboscada nas vinhas,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertiu

Portugais

Benjamim foi pai de Belá, seu primogênito, de Asbel o segundo, e de Aará o terceiro,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremi

Portugais

e Azarias, Esdras, Mesulão,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperiu

Portugais

Mas entre eles Joabe não contou os de Levi e Benjamim, porque a palavra do rei lhe foi abominável.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissen

Portugais

Avançaram, pois, os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim, no dia seguinte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et tertia vice sicut semel et bis contra Beniamin exercitum produxerun

Portugais

E ao terceiro dia subiram os filhos de Israel contra os filhos de Benjamim e, como das outras vezes, ordenaram a batalha junto a Gibeá.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

Beniamin lupus rapax mane comedet praedam et vespere dividet spoli

Portugais

Benjamim é lobo que despedaça; pela manhã devorará a presa, e � tarde repartirã o despojo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK