Demander à Google

Vous avez cherché: ex ore suo (Latin - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Portugais

Infos

Latin

ex ore suo

Portugais

From mouth

Dernière mise à jour : 2020-01-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ex ore suo

Portugais

Da boca

Dernière mise à jour : 2019-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ex ore infantium

Portugais

Dernière mise à jour : 2020-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

MEM ex ore Altissimi non egredientur nec mala nec bon

Portugais

Não sai da boca do Altíssimo tanto o mal como o bem?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quia Dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti

Portugais

Porque o Senhor dá a sabedoria; da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin

Portugais

E a serpente lançou da sua boca, atrás da mulher, água como um rio, para fazer que ela fosse arrebatada pela corrente.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu

Portugais

armando-lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

aqua profunda verba ex ore viri et torrens redundans fons sapientia

Portugais

Aguas profundas são as palavras da boca do homem; e a fonte da sabedoria é um ribeiro que corre.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

suscipe ex ore illius legem et pone sermones eius in corde tu

Portugais

Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

haec via illorum scandalum ipsis et postea in ore suo conplacebunt diapsalm

Portugais

Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi

Portugais

Sejam como a lesma que se derrete e se vai; como o aborto de mulher, que nunca viu o sol.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione

Portugais

Mas a sua espada lhes entrará no coração, e os seus arcos quebrados.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sed quia tepidus es et nec frigidus nec calidus incipiam te evomere ex ore me

Portugais

Assim, porque és morno, e não és quente nem frio, vomitar-te-ei da minha boca.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atrament

Portugais

E disse-lhes Baruque: Sim, da sua boca ele me ditava todas estas palavras, e eu com tinta as escrevia no livro.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non quod intrat in os coinquinat hominem sed quod procedit ex ore hoc coinquinat homine

Portugais

Não é o que entra pela boca que contamina o homem; mas o que sai da boca, isso é o que o contamina.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu

Portugais

E disseram a Baruque: Declara-nos agora como escreveste todas estas palavras. Ele as ditava?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

ex ore infantium et lactantium perfecisti laudem propter inimicos tuos ut destruas inimicum et ultore

Portugais

Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que estabeleceste,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et tu fili hominis speculatorem dedi te domui Israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex m

Portugais

Quanto a ti, pois, ó filho do homem, eu te constituí por atalaia sobre a casa de Israel; portanto ouve da minha boca a palavra, e da minha parte dá-lhes aviso.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus Domini exercituum es

Portugais

Pois os lábios do sacerdote devem guardar o conhecimento, e da sua boca devem os homens procurar a instrução, porque ele é o mensageiro do Senhor dos exércitos.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerun

Portugais

Desde a antigüidade anunciei as coisas que haviam de ser; da minha boca é que saíram, e eu as fiz ouvir; de repente as pus por obra, e elas aconteceram.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK