Vous avez cherché: hoc nomen meum verum non est (Latin - Portugais)

tom nescit nomen meum.
tom não sabe o meu nome.

ego dominus hoc est nomen meum gloriam meam alteri non dabo et laudem meam sculptilibu
eu sou o senhor; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não a darei, nem o meu louvor �s imagens esculpidas.

dubium non est.
não há dúvidas.

ego iustus non est
eu simplesmente não existo

ea rectrix non est.
ela não é diretora.

non est pulvere palma
there is no palm dust

australia respublica non est.
a austrália não é uma república.

propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa quia ego ipse qui loquebar ecce adsu
portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo; eis-me aqui.

et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate
e, mesmo que eu julgue, o meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu e o pai que me enviou.

domine ante te omne desiderium meum et gemitus meus a te non est absconditu
pois ainda um pouco, e o ímpio não existirá; atentarás para o seu lugar, e ele ali não estará.

et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
mas puseram as suas abominações na casa que se chama pelo meu nome, para a profanarem.

non est nomen cui datum potest servari.
nenhum nome de ficheiro a gravar

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
também edificou altares na casa do senhor, da qual o senhor tinha dito: em jerusalém estará o meu nome eternamente.

et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in quarum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra aegypt
o que fiz, porém, foi por amor do meu nome, para que não fosse profanado � vista das nações, no meio das quais eles estavam, a cujos olhos eu me dei a conhecer a eles, tirando-os da terra do egito.

et scietis quia ego dominus cum benefecero vobis propter nomen meum non secundum vias vestras malas neque secundum scelera vestra pessima domus israhel ait dominus deu
e sabereis que eu sou o senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de israel, diz o senhor deus.

elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
pois agora escolhi e consagrei esta casa, para que nela esteja o meu nome para sempre; e nela estarão fixos os meus olhos e o meu coração perpetuamente.

dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
disse-lhe, porém, o senhor: vai, porque este é para mim um vaso escolhido, para levar o meu nome perante os gentios, e os reis, e os filhos de israel;

dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
e deus disse mais a moisés: assim dirás aos filhos de israel: o senhor, o deus de vossos pais, o deus de abraão, o deus de isaque, e o deus de jacó, me enviou a vós; este é o meu nome eternamente, e este é o meu memorial de geração em geração.