Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vineam de aegypto transtulisti eiecisti gentes et plantasti ea
ajută-ne, dumnezeul mîntuirii noastre, pentru slava numelui tău! izbăveşte-ne, şi iartă-ne păcatele, pentru numele tău!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
trimete lumina şi credincioşia ta, ca să mă călăuzească, şi să mă ducă la muntele tău cel sfînt şi la locaşurile tale!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dux itineris fuisti in conspectu eius et plantasti radices eius et implevit terra
pentruce să zică neamurile: ,,unde este dumnezeul lor?`` să se ştie, înaintea ochilor noştri, printre neamuri, că tu răzbuni sîngele vărsat al robilor tăi!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
i-ai sădit, au prins rădăcină, cresc, fac rod. ce -i drept, eşti aproape de gura lor, dar departe de inima lor!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantasti
v'am dat o ţară pe care n'o munciserăţi, cetăţi pe cari nu le zidiserăţi, dar pe cari le locuiţi, vii şi măslini pe cari nu -i sădiserăţi, dar cari vă slujesc ca hrană.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :