Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum esset amaro animo oravit dominum flens largite
И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et convenerunt ad eum omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti vir
И собрались к нему все притесненные и все должники и все огорченные душею, и сделался он начальником над ними; и было с ним около четырехсот человек.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильнораздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей, и отец твой –человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :