Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in
с / свевцы
Dernière mise à jour : 2020-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in die
День суда
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in periculis
in danger
Dernière mise à jour : 2023-07-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
%s (in %s)
%s (на %s)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
solve in aqua
infunde aquam in ollam
Dernière mise à jour : 2023-09-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
in omne tempus
ты навечно в моем сердце
Dernière mise à jour : 2023-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in patria potestate
Во власти страны
Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun
И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
и, сняв его, обвил плащаницею и положил его в гробе, высеченном в скале , где еще никто не был положен.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii
и положил его в новом своем гробе, который высек он в скале; и, привалив большой камень к двери гроба, удалился.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
и, возвратившись от гроба, возвестили все это одиннадцати и всем прочим.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому чтобоялись.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cucurrit ergo et venit ad simonem petrum et ad alium discipulum quem amabat iesus et dicit eis tulerunt dominum de monumento et nescimus ubi posuerunt eu
Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: