Demander à Google

Vous avez cherché: gloria tua (Latin - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Suédois

Infos

Latin

mea gloria fides

Suédois

My faith glory

Dernière mise à jour : 2014-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

mater tua

Suédois

frys huset

Dernière mise à jour : 2018-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sic transit gloria mundi

Suédois

så förgås världens skönhet

Dernière mise à jour : 2017-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

cui est gloria in saecula saeculorum ame

Suédois

Honom tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

vos enim estis gloria nostra et gaudiu

Suédois

Ja, I ären vår ära och vår glädje.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

futura tua est

Suédois

framtiden är vår

Dernière mise à jour : 2015-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

vivo ego et implebitur gloria Domini universa terr

Suédois

Men så sant jag lever, och så sant hela jorden skall bliva full av HERRENS härlighet:

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

exultabunt sancti in gloria laetabuntur in cubilibus sui

Suédois

De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

Suédois

Rikedom och ära vinnas hos mig, ädla skatter och rättfärdighet.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cantent in viis Domini quoniam magna gloria Domin

Suédois

Nej, om jag förgäter dig, Jerusalem, så förgäte min högra hand sin tjänst.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

finis modestiae timor Domini divitiae et gloria et vit

Suédois

Ödmjukhet har sin lön i HERRENS fruktan, i rikedom, ära och liv.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloria

Suédois

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

Suédois

Min ära har han avklätt mig, och från mitt huvud har han tagit bort kronan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

Deo autem et Patri nostro gloria in saecula saeculorum ame

Suédois

Men vår Gud och Fader tillhör äran i evigheternas evigheter. Amen.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

corona senum filii filiorum et gloria filiorum patres su

Suédois

De gamlas krona äro barnbarn, och barnens ära äro deras fäder.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

exaltare super caelos Deus et in omnem terram gloria tu

Suédois

Beständigt förbittra de livet för mig, alla deras tankar gå ut på att skada mig.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul

Suédois

Du har räknat min flykts dagar. Samla mina tårar i din lägel; de stå ju i din bok.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

gloria Dei celare verbum et gloria regum investigare sermone

Suédois

Det är Guds ära att fördölja en sak, men konungars ära att utforska en sak.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terro

Suédois

Ty Gud har gjort henne glömsk för vishet, han har ej tilldelat henne förstånd.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illu

Suédois

så ofta de skulle gå in i uppenbarelsetältet eller träda fram till altaret, tvådde de sig, såsom HERREN hade bjudit Mose.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK