Vous avez cherché: adolebit (Latin - Suédois)

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
och allt tjurens fett skall han taga ut ur honom och förbränna det på altaret.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
och fettet av syndoffersdjuret skall han förbränna på altaret.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
och prästen skall förbränna det på altaret till ett eldsoffer åt herren. det är ett skuldoffer.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
och prästen skall förbränna det på altaret: en eldsoffersspis åt herren.

sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
på samma sätt som detta tages ut ur tackofferstjuren; och prästen skall förbränna det på brännoffersaltaret.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
och prästen skall förbränna den del av de sönderstötta axen och av oljan, som utgör själva altaroffret, jämte all rökelsen därpå: ett eldsoffer åt herren.

et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
och aron skall antända välluktande rökelse därpå; var morgon, när han tillreder lamporna, skall han antända rökelse;

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
och den andra skall han offra till ett brännoffer, på föreskrivet sätt. när så prästen bringar försoning för honom, till rening från den synd han har begått, då bliver honom förlåtet.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
och allt fettet skall han förbränna på altaret, såsom det sker med tackoffersdjurets fett. när så prästen bringar försoning för honom, till rening från hans synd, då bliver honom förlåtet.

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
och han skall fläka upp det invid vingarna, dock utan att frånskilja dessa; och prästen skall förbränna det på altaret, ovanpå veden som ligger på elden. det är ett brännoffer, ett eldsoffer till en välbehaglig lukt för herren.