Vous avez cherché: cogitationes (Latin - Suédois)

cogitationes "
ångest

cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meu
mina dagar äro förlidna, sönderslitna äro mina planer, vad som var mitt hjärtas begär.

abominatio domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu
för herren äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.

cor machinans cogitationes pessimas pedes veloces ad currendum in malu
ett hjärta som hopsmider fördärvliga anslag, fötter som äro snara till att löpa efter vad ont är,

idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitu
på sådant tal giva mina tankar mig ett svar, än mer, då jag nu är så upprörd i mitt inre.

dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantu
där rådplägning fattas varda planerna om intet, men beståndande bliva de, där de rådvisa äro många.

et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestr
men han sade till dem: »varför ären i så förskräckta, och varför uppstiga tvivel i edra hjärtan?

cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
ty inifrån, från människornas hjärtan, utgå deras onda tankar, otukt, tjuveri, mord,

expandi manus meas tota die ad populum incredulum qui graditur in via non bona post cogitationes sua
hela dagen har jag uträckt mina händer till ett gensträvigt folk som vandrar på den väg som icke är god, i det att de följa sina egna tankar --

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia
ty från hjärtat komma onda tankar, mord, äktenskapsbrott, otukt, tjuveri, falskt vittnesbörd, hädelse.

domine deus meus es tu exaltabo te confitebor nomini tuo quoniam fecisti mirabilia cogitationes antiquas fideles ame
herre, du är min gud; jag vill upphöja dig, jag vill prisa ditt namn, ty du gör underfulla ting, du utför rådslut ifrån fordom tid, fasta och beståndande.

fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
och bedragaren brukar onda vapen, han tänker ut skändliga anslag till att fördärva de betryckta genom lögnaktiga ord, fördärva en fattig, som har rätt i sin talan.

ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem et patientia
jag vet väl vilka tankar jag har för eder, säger herren, nämligen fridens tankar och icke ofärdens, till att giva eder en framtid och ett hopp.

derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till herren, så skall han förbarma sig över honom, och till vår gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
jag tillsade henne att allenast frukta mig och taga emot tuktan; då skulle hennes boning undgå förstörelse, med allt vad jag hade givit i hennes vård. men i stället ävlades de att göra allt vad fördärvligt var.

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
och för mig har denna hemlighet blivit uppenbarad, icke i kraft av någon vishet som jag äger framför alla andra levande varelser, utan på det att uttydningen må bliva kungjord för konungen, så att du förstår ditt hjärtas tankar.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
hören därför det råd som herren har lagt mot babel, och de tankar som han har mot kaldéernas land: ja, herdegossarna skola sannerligen släpas bort; sannerligen, deras betesmark skall häpna över dem.

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
oförtänkt skall han falla in i landets bördigaste trakter, och skall göra ting som hans fäder och hans fäders fäder icke hade gjort; byte och rov och gods skall han strö ut åt sitt folk; och mot fästena skall han förehava anslag, intill en viss tid.