Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eo
han sköt pilar och förskingrade dem, ljungeld och förvirrade dem.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et misit sagittas et dissipavit eos et fulgora multiplicavit et conturbavit eo
men jag skall skåda ditt ansikte i rättfärdighet; när jag uppvaknar, vill jag mätta mig av din åsyn.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non post multos dies congregatis omnibus adulescentior filius peregre profectus est in regionem longinquam et ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxurios
och icke lång tid därefter lade den yngre sonen allt sitt tillhopa och for långt bort till ett främmande land. där levde han i utsvävningar och förfor så sin förmögenhet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deum non invocaverunt illic trepidabunt timore ubi non fuit timor quoniam deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent confusi sunt quoniam deus sprevit eo
ja, du älskar allt fördärvligt tal, du falska tunga.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vav et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit dominus in sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdote
och han bröt ned sin hydda såsom en trädgård, han förstörde sin högtidsplats. både högtid och sabbat lät herren bliva förgätna i sion, och i sin vredes förgrymmelse försköt han både konung och präst.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha
han avskaffade offerhöjderna, slog sönder stoderna och högg ned aseran. han krossade ock den kopparorm som mose hade gjort; ty ända till denna tid hade israels barn tänt offereld åt denne. man kallade honom nehustan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :