Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te amo
jag älskar dig
Dernière mise à jour : 2016-10-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ego te absolvo
jag förlåter dig
Dernière mise à jour : 2022-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te amo ab imo corde meo
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
Dernière mise à jour : 2021-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego te clarificavi super terram opus consummavi quod dedisti mihi ut facia
jag har förhärligat dig på jorden, genom att fullborda det verk som du har givit mig att utföra.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar
hon svarade: »herre, ingen.» då sade han till henne: »icke heller jag dömer dig. gå, och synda icke härefter.»]
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicit unus ex servis pontificis cognatus eius cuius abscidit petrus auriculam nonne ego te vidi in horto cum ill
då sade en av översteprästens tjänare, en frände till den som petrus hade huggit örat av: »såg jag icke själv att du var med honom i örtagården?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
och sade till mig: 'se, jag skall göra dig fruktsam och föröka dig och låta skaror av folk komma av dig, och skall giva åt din säd efter dig detta land till evärdlig besittning.'
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem han
och han sade till mig: »du människobarn, jag sänder dig till israels barn, de avfälliga hedningarna som hava avfallit från mig; de och deras fäder hava begått överträdelser mot mig allt intill den dag som i dag är.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
därefter sände konung sidkia åstad och lät hämta profeten jeremia till sig vid tredje ingången till herrens hus. och konungen sade till jeremia: »jag vill fråga dig något dölj intet för mig.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: