Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in finem intellectus davi
för sångmästaren; en psalm av david,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem david psalmu
av david. jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem filiis core psalmu
en sång, en psalm av koras söner.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem david psalmus cantic
för sångmästaren, med strängaspel; en psalm, en sång.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem in hymnis psalmus cantic
för sångmästaren; en sång, en psalm. höjen jubel till gud, alla länder;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
för sångmästaren; en psalm av david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem in carminibus pro octava psalmus davi
för sångmästaren, med strängaspel, till seminit; en psalm av david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem ne disperdas david in tituli inscription
för sångmästaren; »fördärva icke»; en sång av david, när han flydde för saul och var i grottan.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
en psalm av asaf. gud, hedningarna hava fallit in i din arvedel, de hava orenat ditt heliga tempel, de hava gjort jerusalem till en stenhop.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adducit consiliarios in stultum finem et iudices in stupore
rådsherrar utblottar han, han för dem i landsflykt, och domare gör han till dårar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
för sångmästaren, efter »liljor»; av david.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamu
huru länge skolen i gå på jakt efter ord? kommen till förstånd; sedan må vi talas vid.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem pro his qui commutabuntur filiis core ad intellectum canticum pro dilect
för sångmästaren; av koras söner; en sång.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
var stilla för herren och förbida honom, harmas icke över den vilkens väg är lyckosam, över den man som umgås med ränker.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
av koras söner; en psalm, en sång. den stad han har grundat står på de heliga bergen;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem perseveraverit in finem hic salvus eri
och i skolen bliva hatade av alla, för mitt namns skull. men den som är ståndaktig intill änden, han skall bliva frälst. --
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque siluerint exercitus duces et finem loquendi fecerint unusquisque suos ad bellandum cuneos praeparabi
och när tillsyningsmännen så hava talat till folket, skola hövitsmän tillsättas övar härens avdelningar, till att gå i spetsen för folket.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
konungadöttrar har du såsom tärnor i ditt hov, en drottning står vid din högra sida, i guld från ofir.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
vi prisa ju dem saliga, som hava varit ståndaktiga. om jobs ståndaktighet haven i hört, och i haven sett vilken utgång herren beredde; ty herren är nåderik och barmhärtig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
men kristus var trogen såsom »son», en son satt över hans hus. och hans hus äro vi, såframt vi intill änden hålla fast vår frimodighet och vår berömmelse i hoppet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :