Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
i förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun
ty detta är en hämndens tid, då allt som är skrivet skall uppfyllas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
må icke främmande få mätta sig av ditt gods och dina mödors frukt komma i en annans hus,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cadent in ore gladii et captivi ducentur in omnes gentes et hierusalem calcabitur a gentibus donec impleantur tempora nationu
och de skola falla för svärdsegg och bliva bortförda i fångenskap till allahanda hednafolk; och jerusalem skall bliva förtrampat av hedningarna, till dess att hedningarnas tider äro fullbordade.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et datae sunt illis singulae stolae albae et dictum est illis ut requiescerent tempus adhuc modicum donec impleantur conservi eorum et fratres eorum qui interficiendi sunt sicut et ill
och åt var och en av dem gavs en vit, fotsid klädnad, och åt dem blev tillsagt att de ännu en liten tid skulle giva sig till ro, till dess jämväl skaran av deras medtjänare och bröder, som skulle bliva dräpta likasom de själva, hade blivit fulltalig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :