Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loquente ephraim horror invasit israhel et deliquit in baal et mortuus es
så ofta efraim tog till orda, uppstod skräck; högt tronade han i israel. men han ådrog sig skuld genom baal och måste så dö.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque sol occumberet sopor inruit super abram et horror magnus et tenebrosus invasit eu
när nu solen var nära att gå ned och en tung sömn hade fallit på abram, se, då kom en förskräckelse över honom och ett stort mörker.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque profecti essent terror dei invasit omnes per circuitum civitates et non sunt ausi persequi recedente
sedan bröto de upp; och en förskräckelse ifrån gud kom över de kringliggande städerna, så att man icke förföljde jakobs söner.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum congregasset autem paulus sarmentorum aliquantam multitudinem et inposuisset super ignem vipera a calore cum processisset invasit manum eiu
när paulus då tog upp ett fång torra kvistar som han lade på elden, kom, i följd av hettan, en huggorm fram därur och högg sig fast vid hans hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post diem autem alteram invasit spiritus dei malus saul et prophetabat in medio domus suae david autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque saul lancea
dagen därefter kom en ond ande från gud över saul, så att han rasade i sitt hus; men david spelade på harpan, såsom han dagligen plägade. och saul hade sitt spjut i handen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
och han tog ett par oxar och styckade dem och sände styckena omkring över hela israels land med sändebuden och lät säga: »den som icke drager ut efter saul och samuel, med hans oxar skall så göras.» då föll en förskräckelse ifrån herren över folket, så att de drogo ut såsom en man.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :