Vous avez cherché: iuxta (Latin - Suédois)

Latin

Traduction

iuxta

Traduction

Suédois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Suédois

Infos

Latin

et iuxta supputationem frugum vendet tib

Suédois

efter antalet år från jubelåret skall du betala din nästa, efter antalet årsgrödor skall han få betalning av dig.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu

Suédois

då sade herren: »jag vill tillgiva dem efter din bön.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec

Suédois

och hälsades av gud såsom överstepräst »efter melkisedeks sätt».

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin

Suédois

och lade upp på detta de bröd som skulle vara upplagda inför herrens ansikte, allt såsom herren hade bjudit mose.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian

Suédois

Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci

Suédois

nu låg betania nära jerusalem, vid pass femton stadier därifrån,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu

Suédois

och david gick åstad efter gads ord, såsom herren hade bjudit.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione

Suédois

asgamen, hägern, regnpiparen med dess arter, härfågeln och flädermusen.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua

Suédois

mose gav alltså land åt rubens barns stam, efter deras släkter.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione

Suédois

och mose gav också land åt ena hälften av manasse stam, så att denna hälft av manasse barns stam fick land, efter sina släkter.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

Suédois

och david gick åstad på grund av det ord som gad hade talat i herrens namn.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara

Suédois

balak gjorde såsom bileam sade; och balak och bileam offrade en tjur och en vädur på vart altare

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu

Suédois

och abimelek kom till tornet och angrep det; och han gick fram till porten på tornet för att bränna upp den i eld.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm

Suédois

en sådan kunskap är mig alltför underbar; den är mig för hög, jag kan icke begripa den.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn

Suédois

då stod en herrens ängel framför dem, och herrens härlighet kringstrålade dem; och de blevo mycket förskräckta.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia

Suédois

därbredvid arbetade jedaja, harumafs son, mitt emot sitt eget hus; och därbredvid arbetade hattus, hasabnejas son.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,946,824,060 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK