Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionu
dess palatser fyllas av törne, nässlor och tistlar växa i dess fästen; och det bliver en boning för ökenhundar och ett tillhåll för strutsar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filias tuas quae sunt in agro gladio interficiet et circumdabit te munitionibus et conportabit aggerem in gyro et levabit contra te clypeu
dina döttrar på fastlandet skall han dräpa med svärd; han skall bygga en belägringsmur mot dig och kasta upp mot dig en vall och resa ett sköldtak mot dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus tuis et in thesauris tuis tu quoque capieris et ibit chamos in transmigrationem sacerdotes eius et principes eius simu
ty därför att du förlitar dig på dina verk och dina skatter, skall ock du bliva intagen; och kemos skall gå bort i fångenskap och hans präster och furstar med honom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
venerunt itaque et obpugnabant eum in abela et in bethmacha et circumdederunt munitionibus civitatem et obsessa est urbs omnis autem turba quae erat cum ioab moliebatur destruere muro
men de kommo och belägrade honom där i abel vid bet-hammaaka och kastade upp mot staden en vall, som reste sig inemot yttermuren. och allt joabs folk arbetade på att förstöra muren och kullstöta den.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando obsederis civitatem multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numeru
om du måste länge belägra en stad för att erövra och intaga den, så skall du icke förstöra träden däromkring genom att höja din yxa mot dem; du må äta av deras frukt, men du skall icke hugga ned dem; träden på marken äro ju icke människor som skola belägras av dig.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :