Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haec est lex hostiae pacificorum quae offertur domin
och detta är lagen om tackoffret, när ett sådant bäres fram åt herren:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hircum pro peccato qui offertur in expiationem popul
tillika skolen i offra en bock såsom syndoffer, till att bringa försoning för eder --
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnis consecratio quae offertur ab homine non redimetur sed morte morietu
en människa som har blivit tillspillogiven får aldrig lösas; en sådan måste dödas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo autem non fermentabitur quia pars eius in domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delict
det skall icke bakas med surdeg. detta är deras del, det som jag har givit dem av mina eldsoffer. det är högheligt likasom syndoffret och skuldoffret.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
omgjorden därför edert sinnes länder och varen nyktra; och sätten med full tillit edert hopp till den nåd som bjudes eder i och med jesu kristi uppenbarelse.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
loquere aaron et filiis eius ista est lex hostiae pro peccato in loco ubi offertur holocaustum immolabitur coram domino sanctum sanctorum es
tala till aron och hans söner och säg: detta är lagen om syndoffret: på samma plats där brännoffersdjuret slaktas skall ock syndoffersdjuret slaktas, inför herrens ansikte. det är högheligt.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
från solens uppgång ända till dess nedgång är ju mitt namn stort bland folken, och överallt frambäras rökoffer och rena offergåvor åt mitt namn; ja, mitt namn är stort bland folken, säger herren sebaot.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
och eleasars, prästen arons sons åliggande skall vara att hava vården om oljan till ljusstaken, om den välluktande rökelsen, om det dagliga spisoffret och om smörjelseoljan; hans åliggande skall vara att hava vården om hela tabernaklet och om allt vad däri är, de heliga föremålen och deras tillbehör.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :