Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sedentes in tenebris et umbra mortis vinctos in mendicitate et ferr
han frälste dem från deras motståndares hand och förlossade dem ifrån fiendens hand.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et eduxit eos de tenebris et umbra mortis et vincula eorum disrupi
de grepos av lystnad i öknen och frestade gud i ödemarken.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obscurent eum tenebrae et umbra mortis occupet eum caligo et involvatur amaritudin
mörkret och dödsskuggan börde den åter, molnen lägre sig över den; förskräcke den allt som kan förmörka en dag.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens abraham ait quia semel coepi loquar ad dominum meum cum sim pulvis et cini
men abraham svarade och sade: »se, jag har dristat mig att tala till herren, fastän jag är stoft och aska.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est ei
det folk som där satt i mörker fick se ett stort ljus; ja, de som sutto i dödens ängd och skugga, för dem gick upp ett ljus.»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra desert
var och en av dem skall vara såsom en tillflykt i stormen, ett skydd mot störtskuren; de skola vara såsom vattenbäckar i en ödemark, såsom skuggan av en väldig klippa i ett törstigt land.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :