Vous avez cherché: rex iustus (Latin - Suédois)

Latin

Traduction

rex iustus

Traduction

Suédois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Suédois

Infos

Latin

rex

Suédois

kung

Dernière mise à jour : 2013-07-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

rex honestus

Suédois

king honest

Dernière mise à jour : 2021-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

salomon (rex)

Suédois

salomo

Dernière mise à jour : 2015-06-07
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

rex iustus erigit terram vir avarus destruet ea

Suédois

genom rättvisa håller en konung sitt land vid makt; men den som utpressar gärder, har fördärvar det.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

consternatique principes israhel et rex dixerunt iustus est dominu

Suédois

då ödmjukade sig israels furstar och konungen själv och sade: »herren är rättfärdig.»

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

dominus iustus concidet cervices peccatoru

Suédois

ty se, så varder den man välsignad, som fruktar herren.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

aurum quod rex

Suédois

kärlek och tro

Dernière mise à jour : 2019-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua

Suédois

så är ock skrivet: »ingen rättfärdig finnes, icke en enda.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

vivat rex alfredus

Suédois

länga leve kung av alfredus

Dernière mise à jour : 2020-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

iustus ut palma florebit ut cedrus libani multiplicabitu

Suédois

Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ned unga lejon och drakar.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi

Suédois

och om den rättfärdige med knapp nöd bliver frälst, »huru skall det då gå den ogudaktige och syndaren?»

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudine

Suédois

men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

iustus prior est accusator sui venit amicus eius et investigavit eu

Suédois

den som först lägger fram sin sak har rätt; sedan kommer vederparten och uppdagar huru det är.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitatem morietur in ei

Suédois

om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, så måste han just därför dö.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

deus iudex iustus et fortis et patiens numquid irascitur per singulos die

Suédois

gud är en rättfärdig domare och en gud som dagligen vredgas.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia

Suédois

därefter ställde de fram två: josef (som kallades barsabbas och hade tillnamnet justus) och mattias.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore eri

Suédois

de ogudaktiga fly, om ock ingen förföljer dem; men de rättfärdiga äro oförskräckta såsom unga lejon.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast

Suédois

och jag hörde vattnens ängel säga: »rättfärdig är du, du som är och som var, du helige, som har dömt så.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dixit deus israhel mihi locutus est fortis israhel dominator hominum iustus dominator in timore de

Suédois

israels gud har så sagt, israels klippa har så talat till mig: »den som råder över människorna rätt, den som råder i guds fruktan,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

exulta satis filia sion iubila filia hierusalem ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator ipse pauper et ascendens super asinum et super pullum filium asina

Suédois

fröjda dig storligen, du dotter sion; höj jubelrop, du dotter jerusalem. se, din konung kommer till dig; rättfärdig och segerrik är han. han kommer fattig, ridande på en åsna, på en åsninnas fåle.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,686,888 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK