Vous avez cherché: sacerdotis (Latin - Suédois)

omnes simul civitates filiorum aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis sui
de städer som arons söner, prästerna, fingo utgjorde alltså tillsammans tretton städer, med tillhörande utmarker.

et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius eri
honom skola allas heliga gåvor tillhöra; vad någon giver åt prästen skall tillhöra denne.

adplica tribum levi et fac stare in conspectu aaron sacerdotis ut ministrent ei et excuben
levi stam skall du låta få tillträde hit; du skall låta dem stå inför prästen aron för att betjäna honom.

labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es
ty prästens läppar skola förvara kunskap, och undervisning skall man hämta ur hans mun; han är ju herren sebaots sändebud.

de filiis autem ioiada filii eliasib sacerdotis magni gener erat sanaballat horonitis quem fugavi a m
och en son till jojada, översteprästen eljasibs son, var måg till horoniten sanballat; honom drev jag bort ifrån mig.

egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci
för kehatiternas släkter föll lotten ut så, att bland dessa leviter prästen arons söner genom lotten fingo ur juda stam, ur simeoniternas stam och ur benjamins stam tretton städer.

adhuc illo loquente ionathan filius abiathar sacerdotis venit cui dixit adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntian
medan han ännu talade, kom jonatan, prästen ebjatars son; och adonia sade: »kom hit, ty du är en rättskaffens man och har nog ett gott glädjebudskap att förkunna.»

moses autem pascebat oves iethro cognati sui sacerdotis madian cumque minasset gregem ad interiora deserti venit ad montem dei hore
och mose vaktade fåren åt sin svärfader jetro, prästen i midjan. och han drev en gång fåren bortom öknen och kom så till guds berg horeb.

etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda
ja, till och med innan man hade förbränt det feta, kom prästens tjänare och sade till den som offrade: »giv hit kött, så att jag kan steka det åt prästen, ty han vill icke hava kokt kött av dig, utan rått.»

finees filius eleazari filii aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios israhel in zelo me
»pinehas, han som är son till prästen arons son eleasar, har avvänt min vrede från israels barn, i det att han har nitälskat bland dem såsom jag nitälskar; därför har jag icke i min nitälskan förgjort israels barn.

vertitque nomen illius et vocavit eum lingua aegyptiaca salvatorem mundi dedit quoque illi uxorem aseneth filiam putiphare sacerdotis heliopoleos egressus itaque ioseph ad terram aegypt
och farao gav josef namnet safenat-panea och gav honom till hustru asenat, dotter till poti-fera, prästen i on. och josef begav sig ut och besåg egyptens land.

die autem quarta adpensum est argentum et aurum et vasa in domo dei nostri per manum meremoth filii uriae sacerdotis et cum eo eleazar filius finees cumque eis iozaded filius iosue et noadaia filius bennoi levita
men på fjärde dagen uppvägdes silvret och guldet och kärlen i vår guds hus, och överlämnades åt prästen meremot, urias son, och jämte honom åt eleasar, pinehas' son, och jämte dessa åt leviterna josabad, jesuas son, och noadja, binnuis som --

super quos erit eleazar filius aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum quae in sanctuario sun
och eleasars, prästen arons sons åliggande skall vara att hava vården om oljan till ljusstaken, om den välluktande rökelsen, om det dagliga spisoffret och om smörjelseoljan; hans åliggande skall vara att hava vården om hela tabernaklet och om allt vad däri är, de heliga föremålen och deras tillbehör.