Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
en man som kommer partisöndring åstad må du visa ifrån dig, sedan du en eller två gånger har förmanat honom;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
och i denna tillförsikt tänkte jag komma först till eder, för att i skullen få ännu ett kärleksbevis.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul
därbredvid sattes en annan sträcka i stånd av eser, jesuas son, hövdingen över mispa, nämligen från platsen mitt emot uppgången till tyghuset i vinkeln.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av tekoaiterna, från platsen mitt emot det stora utskjutande tornet ända fram till ofelmuren.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
därnäst sattes, under ivrigt arbete, en annan sträcka i stånd av baruk, sabbais son, från vinkeln ända fram till ingången till översteprästen eljasibs hus.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av meremot, son till uria, son till hackos, från ingången till eljasibs hus ända dit där eljasibs hus slutar.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
pelarna ställde han upp vid förhuset till tempelsalen. Åt den pelare han ställde upp på högra sidan gav han namnet jakin, och åt den han ställde upp på vänstra sidan gav han namnet boas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
när de så hade gått genom första och andra vakten, kommo de till järnporten som ledde ut till staden. den öppnade sig för dem av sig själv, och de trädde ut och gingo en gata fram; och i detsamma försvann ängeln ifrån honom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
därnäst sattes en annan sträcka i stånd av hananja, selemjas son, och hanun, salafs sjätte son; därnäst arbetade mesullam, berekjas son, mitt emot sin tempelkammare.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :